martedì 6 gennaio 2009

LA BEFANA ..en luego de los Reyes


En la noche entre el 5 y el 6 de Enero, cabalgando una escoba, bajo el peso de un saco llenisimo de juguetes, caramelos, bombones y carbón, la "befana" vuela encima de los techos y bajando por las chimeneas llena las calcetas que han dejado los niños.

La "befana" es una vieja muy fea ( parece un poco una bruja ) y trae juguetes y caramelos a los niños dociles y el carbón a los niños malos.
Nosotros los padres siempre ponemos un trozo de carbón dulce ( hecho de azúcar ) entre los caramelos .... porque ningun niño estuvo así docíl de merecer tan solo dulces, no ?

Aquí en Roma hay una fiesta muy bonita en Plaza Navona donde se pueden comprar los dulces y hay también muchisimas "befane". Os pongo algunas fotos.





Nessun commento: